¿Qué resolución debería tener mi ilustración para los sobres personalizados?

Como mínimo, tu ilustración debe ser de 300 ppp para sobres personalizados.

Puedes incrementar la resolución de cualquier imagen usando Upscale.