Do my Commissions referrals need to sign up for an account?

No. If your referral checks out as a guest, their purchases will be attached to the email address they use during checkout. Any future purchases made under that email address will earn you commission.