Scopri il distributore di etichette automatico Sticker Mule

La maggior parte dei distributori di etichette non è migliorata negli ultimi anni. Sono lenti, costosi, brutti e si inceppano pure.

Abbiamo deciso di rimediare.

Il nostro team di ingegneri ha dedicato 2 anni a creare una tecnologia per i distributori di etichette che è più veloce, facile e migliore sotto tutti gli aspetti.

Presentiamo il [distributore automatico di etichette](https://www.stickermule.com/it/products/distributore-di-etichette) di Sticker Mule.

<YouTubeVideo videoId="MwEmaEv8iGU?rel=0" />

Distribuisci facilmente etichette in rotoli con stile. Un piccolo sensore rileva quando un'etichetta è stata applicata per poi svolgere rapidamente il rotolo e preparare la tua prossima etichetta.

Questa potente tecnologia è confezionata in un design semplice e leggero che è facile da usare per chiunque.

<ButtonCta text="Ordina un distributore di etichette" size="large" variant="secondary" align="center" href="https://www.stickermule.com/products/label-dispenser" />

Ti presentiamo il modo più facile e veloce di staccare le etichette in rotoli. Distribuisci automaticamente etichette pronte all'uso.

Come creare foto regalo personalizzate

Sticker Mule rende facile trasformare ogni foto in un regalo personalizzato.

## Prodotti fotografici personalizzati 

Personalizzando un prodotto con una foto ottieni un grande regalo.

![spille-con-foto](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/4d8fd92a95539149c737926787278d726bf94c12)

Per ordinare, scegli il [prodotto con foto](https://www.stickermule.com/it/uses/photo-gifts) che desideri, carica la tua foto, poi vai al carrello e ordina. Entro qualche ora otterrai una prova di stampa online che mostra come il tuo prodotto personalizzato con foto apparirà. Puoi richiedere cambiamenti gratuitamente finché non sarai soddisfatto.

[Acquista prodotti con foto personalizzati](https://www.stickermule.com/it/uses/photo-gifts)

## Prodotti personalizzati con volti

È facile anche ordinare dei prodotti personalizzati col viso di qualcuno. Ritagliamo automaticamente attorno al volto di qualsiasi persona (o animale) per trasformarlo in un dono veramente unico.

![miniature-video-grafiche-a-parete-con-viso](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/c7ffb0e9f1c45e448075853d34ef1e79520758fe)

Per ordinare, scegli il [prodotto con volti](https://www.stickermule.com/it/faces) che desideri, carica la tua foto, poi vai al carrello e ordina. Entro pochi minuti riceverai una prova di stampa online che ti mostra come apparirà il prodotto finale. Puoi richiedere cambiamenti gratis finché non sarai soddisfatto.

[Compra prodotti con volti personalizzati](https://www.stickermule.com/it/faces)

## Rimozione automatica dello sfondo 

Per qualsiasi altra cosa che desideri fare con una foto, abbiamo [Trace - lo strumento di rimozione gratuita dello sfondo](https://www.stickermule.com/it/trace). Trace è gratuito e facile da usare per chiunque.

<YouTubeVideo videoId="nqsVKElTRIE?rel=0" />

Semplicemente, carica la tua foto e lo sfondo sarà immediatamente rimosso. Aggiungi uno sfondo personalizzato, scala, muovi, ruota, e altro. Quando tutto sembra a posto, puoi scaricare la tua foto gratuitamente o usarla per ordinare prodotti personalizzati con un semplice click.

<ButtonCta text="Prova Trace gratis" size="large" variant="secondary" align="center" href="https://www.stickermule.com/it/trace" />

Impara come convertire facilmente ogni foto in un prodotto stampato personalizzato, un regalo perfetto per ogni occasione. 

Converti ogni immagine in grafica vettoriale con Redraw

[Redraw](https://www.stickermule.com/it/redraw) è un nuovo servizio che converte ogni immagine in formato vettoriale ad alta risoluzione.

<YouTubeVideo videoId="nr7tGu9yKh4?modestbranding=1&rel=0" />

Hai mai avuto un'immagine troppo piccola, sfocata o pixellata per farne qualcosa di utile? Con Redraw puoi convertire la tua grafica di bassa qualità in una grafica vettoriale infinitamente scalabile.

## Cos'è una grafica vettoriale?
Ci sono 2 tipi di grafica digitale: [a reticolo e vettoriale](https://www.stickermule.com/it/blog/raster-vs-vector-images).

Le immagini a reticolo sono fatte in pixel. Allargandole, i pixel si cominciano a notare creando un effetto che viene definito pixellazione.

Invece, le grafiche vettoriali sono ottenute applicando degli algoritmi. Ingrandendole, forme e colori conservano la loro nitidezza.

Per questa particolare caratteristica le immagini vettoriali sono l'ideale per il web o la stampa.

##Come funziona Redraw?
Redraw funziona con ogni tipo di immagine: logo, illustrazioni, e perfino foto. Ogni Redraw può essere ordinato al prezzo fisso di 13 €, indipendentemente dalla difficoltà del disegno.

Basta caricare la tua grafica e pagare. In poche ore ti invieremo una prova di stampa per mostrarti come appare la nuova grafica. Puoi richiedere cambiamenti gratuitamente finché non sei contento o annullare se non lo sei.

In attesa dell'approvazione, la tua grafica può essere scaricata. Puoi anche usare la grafica per ordinare adesivi personalizzati, calamite e altri articoli.

<ButtonCta text="Ordina Redraw per 13 €" href="https://www.stickermule.com/it/redraw" />

Redraw è un nuovo servizio che aggiorna ogni immagine in un formato vettoriale ad alta risoluzione.

Vuoi più charme? Ecco i ciondoli in acrilico personalizzati

Abbiamo finalmente il piacere di annunciare l'arrivo degli ultimi prodotti di Sticker Mule, i [ciondoli in acrilico](https://www.stickermule.com/it/products/ciondoli-in-acrilico)!

<YouTubeVideo videoId="O7DaakVvnJA?rel=0" />

Per questi prodotti usiamo un materiale acrilico solido e trasparente stampabile in full color e tagliato in ogni forma. Ogni ciondolo ha un piccolo foro da 2 mm per convertirlo in un portachiavi, un gioiello o altro.

![immagine-1-post-blog-ciondoli](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/821033b526aa7892c3c4abd1e0d11c027b79f147)

![immagine-2-post-blog-ciondoli](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/f5c91b306d108d05fabec0ac33308b2742871519)

Le possibilità sono infinite, siamo quindi ansiosi di vedere che idee verranno in mente alla gente!

<ButtonCta text="Ordina ciondoli personalizzati" href="https://www.stickermule.com/it/products/acrylic-charms" />

I ciondoli in acrilico personalizzati possono essere stampati a colori e tagliati in ogni forma. Viene incluso un piccolo foro per portachiavi, bigiotteria e altro.

Perchè gli adesivi a mezzo taglio sono meglio di quelli intagliati sul retro

A volte [riceviamo richieste](https://stickermule.canny.io/) per adesivi intagliati sul retro. Nel video sotto, Vinny spiega il motivo per cui non li vendiamo e invece raccomandiamo gli [adesivi a mezzo taglio](https://www.stickermule.com/it/products/adesivi-mezzo-taglio).

<YouTubeVideo videoId="jDhTwBljqy4?rel=0" />

## Perché non vendiamo adesivi intagliati sul retro

### Gli adesivi intagliati sul retro si piegano
Gli adesivi intagliati sul retro si piegano lungo il taglio, creando rughe indesiderate che peggiorano col passar del tempo.

### Gli adesivi intagliati sul retro raccolgono polvere e detriti
Questo tipo di adesivo si riempie di sporco e polvere lungo i bordi del taglio posteriore con conseguente perdita di aderenza.

### Gli adesivi a mezzo taglio sono migliori
Gli adesivi a mezzo taglio si possono tagliare in ogni forma. Utilizziamo delle lame speciali per consentirti di sollevare i tuoi adesivi dal supporto facilmente. Nello stesso tempo, l'adesivo può includere informazioni supplementari o elementi di design.

<ButtonCta text="Ordina gli adesivi a mezzo taglio" href="https://www.stickermule.com/it/products/adesivi-mezzo-taglio" />

Si pensa che gli adesivi intagliati sul retro si stacchino meglio dal supporto, ma la verità è che quelli a mezzo taglio restano la scelta migliore.

Stampa sul retro dell'adesivo contro adesivi a mezzo taglio

Abbiamo sentito che desideravi più spazio sui tuoi adesivi per hashtag, coupon, website, e informazioni di contatto. Tradizionalmente, ciò richiederebbe la stampa sul retro.

Ma lo sapevi che puoi ottenere lo stesso risultato con gli [adesivi a mezzo taglio](https://www.stickermule.com/it/products/adesivi-mezzo-taglio)? Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettangolare attorno al design più grande dello stesso adesivo, su cui si può stampare.

<YouTubeVideo videoId="qRmXMJdZZGw?rel=0" />

Non vogliamo però essere accusati di parzialità, per cui analizzeremo i pro e i contro di entrambe le opzioni.

## Cos'è la stampa sul retro di un adesivo?

La stampa sul retro si ha quando l'altro lato del foglio di adesivi viene ottimizzato per includere dettagli tipo il nome della società o le istruzioni d'utilizzo.

Comunque, dato che queste informazioni sono stampati sul retro degli adesivi, non molti vi prestano attenzione. Peggio ancora, semplicemente vengono buttate via una volta che l'adesivo è stato utilizzato.

### Come si stampa sul retro della carta degli adesivi?

Anche se è tecnicamente possibile, questo tipo di stampa può essere disordinata. Per esempio, se provi a stampare manualmente con una normale stampante, possono nascere intoppi e inceppi o l'inchiostro può macchiare l'adesivo rovinandolo.

## Come si usa un adesivo a mezzo taglio?

Anche se si dice che meno è meglio, con gli adesivi con stampa sul retro sprechi dello spazio che ha grandi potenzialità! Usa un adesivo a mezzo taglio per promuovere il tuo marchio o la tua causa! Lo spazio supplementare dell'adesivo a mezzo taglio può essere usato per finalità informative.

Essendo parte dell'adesivo, anche le informazioni stampate su di esso possono essere usate e attaccate alle superfici, a differenza di quelle stampate sul retro!

### Cosa puoi stampare su un adesivo a mezzo taglio?

Utilizza lo spazio restante sul tuo adesivo per il nome della tua società o altre informazioni promozionali.

- Coupon o codici sconto
- Specifiche di prodotto o informazioni aggiuntive
- Codici QR per guidare i tuoi clienti sul sito o a pagine specifiche
- Informazioni di contatto come il numero di telefono, l'indirizzo, etc.
- I profili social della tua società
- Promemoria su eventi o vendite in arrivo
- Istruzioni per iscrizioni o essere parte della tua comunità 

## Perché gli adesivi a mezzo taglio sono meglio di quelli stampati sul retro

Gli adesivi a mezzo taglio sono un'alternativa superiore a quelli stampati sul retro per alcune ragioni:

### Migliore visibilità

Non è logico mettere informazioni importanti proprio dove è meno probabile che la gente le veda. Gli adesivi a mezzo taglio mostrano invece eventuali informazioni supplementari proprio accanto all'adesivo stesso.

### Più opzioni di stampa

La stampa sul retro è limitata al bianco e nero e delimitata dalla forma dell'adesivo. Il supporto degli adesivi a mezzo taglio può essere stampato a colori e coi bordi vivi e non dipende dalla forma dell'adesivo.

### Costo inferiore

Poiché la stampa sul retro aggiunge un passaggio ulteriore al processo di produzione, i costi aumentano generalmente del 20% circa. Il processo di lavorazione per adesivi a mezzo taglio è [simile agli adesivi a taglio completo standard](https://www.stickermule.com/it/blog/die-cut-stickers-vs-kiss-cut-stickers), per cui il prezzo è quasi identico.

Nel complesso, il design a mezzo taglio è una scelta migliore per i creativi.

## Come fare degli adesivi a mezzo taglio in casa e senza la macchina apposita?

Una buona notizia è che puoi realizzare questo tipo di adesivi senza l'aiuto di una macchina! E lo puoi fare sul sito web di Sticker Mule!

### Passaggio 1: crea il tuo design 

Hai la possibilità di far risaltare il tuo marchio ingrandendo lo spazio attorno al tuo adesivo a mezzo taglio! Non esagerare e lascia un poco di "respiro" nel tuo design. Non mettere due oggetti troppo vicini ai bordi!

### Passaggio 2: Carica il design del tuo adesivo a mezzo a taglio

Vai alla pagina prodotto di Sticker Mule e [carica il tuo design](https://www.stickermule.com/it/products/adesivi-mezzo-taglio).

### Passaggio 3: Ordina il tuo adesivo a mezzo taglio 

Scegli la quantità, la dimensione, e ordina una prova. Puoi fare modifiche finché non sei totalmente soddisfatto e una volta che hai finito il tuo ordine verrà spedito direttamente a te!

<ButtonCta text="Ordina adesivi a mezzo taglio oggi stesso" size="large" variant="secondary" align="center" href="https://www.stickermule.com/it/products/adesivi-mezzo-taglio" />

Riceviamo molte richieste per la stampa sul retro degli adesivi. Ma lo sapevi che gli adesivi a mezzo taglio possono servire allo stesso scopo?

Nastro adesivo per pacchi con marchio e nastro adesivo per pacchi standard 

<YouTubeVideo videoId="JGy4jwR-oqo?rel=0&showinfo=0" />

Il nastro adesivo per pacchi personalizzato è il segreto gelosamente custodito dai migliori venditori su Internet. Espone il tuo marchio durante il transito delle spedizioni, migliora la consegna rendendo i tuoi pacchi più facili da notare e rafforza il marchio stimolando i clienti a effettuare ulteriori ordini. Ecco perché i venditori che adottano il nastro adesivo per pacchi personalizzato raramente scelgono di tornare indietro.

Eppure, molte aziende continuano a utilizzare del nastro trasparente anonimo.

Prima di convincerti ad usarli, diamo un'occhiata più da vicino ai nastri per spedizioni personalizzati.

## Cos'è un nastro per pacchi personalizzato?

Il nastro adesivo per pacchi o spedizioni è una componente essenziale dei tuoi [prodotti per imballaggio](https://www.stickermule.com/it/blog/everything-you-need-to-know-about-packaging-design). I nastri adesivi per pacchi personalizzati stampati vengono anche chiamati nastri col logo (potendo stampare il tuo logo sul nastro a scopi promozionali), nastri adesivi personalizzati per spedizioni e nastri adesivi personalizzati.

Puoi pensare che i clienti semplicemente lo strappino via, ma il nastro adesivo stampato per imballaggio serve a più di uno scopo. A livello visivo, la differenza tra un pacco chiuso con un nastro che raffigura il marchio e uno con nastro anonimo è evidente. Potresti pensare che il passaggio a un nastro personalizzato comporti una spesa ingente. Ma la differenza di costo è minore di quanto credi.

## Perché dovresti usare il nastro adesivo per pacchi personalizzato?

A parte per le ragioni ricordate sopra, abbiamo altre ragioni per convincerti a usare i nastri adesivi personalizzati stampati.

### Il costo per rotolo di nastro adesivo per pacchi non è elevato

Puoi ricevere un rotolo da 91 metri di [nastro adesivo per pacchi personalizzato](https://www.stickermule.com/it/products/nastro-adesivo-per-pacchi) da Sticker Mule a 26 €.

Il costo di un rotolo di [nastro adesivo per pacchi trasparente standard](https://www.amazon.com/Scotch-Shipping-Packaging-Dispenser-142-6/dp/B000J07BRQ/) si aggira invece intorno a soli 2 €.

La differenza è notevole. Tuttavia, un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato Sticker Mule è lungo 91 metri, 4,5 volte più di un rotolo di nastro adesivo per pacchi trasparente, che ne misura 20.

Il prezzo al metro è quindi:

- Nastro adesivo per pacchi personalizzato = 0,28 € circa
- Nastro adesivo per pacchi standard = 0,10 € circa

## Il nastro adesivo personalizzato per pacchi ti evita numerosi problemi quando imballi

Con il nastro adesivo per pacchi personalizzato Sticker Mule, un'unica striscia di nastro è sufficiente per sigillare in sicurezza la tua scatola. Il nastro da noi prodotto è attivato ad acqua e aderisce rapidamente e saldamente al pacco una volta applicato.

Con il nastro adesivo per pacchi trasparente standard, in genere per sigillare la scatola servono 2 o 3 strisce. E anche con più strisce di nastro standard, [le scatole restano comunque più vulnerabili ai furti.](https://www.stickermule.com/it/support/how-is-your-packaging-tape-different-from-other-tape)

Per una scatola di 30 cm, è bene aggiungere altri 8 cm su ciascun lato per le strisce di nastro applicate sul lato superiore e inferiore. Di conseguenza, la lunghezza approssimativa del nastro richiesto per una scatola lunga 30 cm è:

- Nastro adesivo per pacchi personalizzato - 92 cm circa
- Nastro adesivo per pacchi standard - 276 cm circa

Se consideriamo il costo al metro a partire da questi dati, possiamo calcolare che il costo del nastro per ogni pacco è il seguente:

- Nastro adesivo per pacchi personalizzato = 0,30 € circa
- Nastro adesivo per pacchi standard = 0,27 € circa

Ciò significa che __il costo aggiuntivo per scatola è di soli 0,03 €__ per creare packaging personalizzato.

Ma c'è un altro fattore importante da prendere in considerazione…

## Il nastro adesivo per packaging personalizzato ti fa risparmiare tempo

Poiché il nastro adesivo per pacchi personalizzato di Sticker Mule è attivato ad acqua, includiamo una spugna con ogni ordine. Se spedisci solo alcune scatole alla volta, la differenza nel tempo necessario per sigillare la scatola con i due tipi di nastro non è evidente.

Se però spedisci quantità maggiori, [un dispenser di nastro adesivo per pacchi attivato ad acqua](https://www.stickermule.com/it/support/what-tape-machine-or-dispenser-do-you-recommend) può dimezzare i tempi per sigillare la scatole. Questo richiede un investimento anticipato che va dai 360 ai 1170 € circa, che si ripaga comunque rapidamente con le spedizioni.

Se effettui numerose spedizioni, puoi ordinare nastro adesivo per pacchi personalizzato in grandi quantità da Sticker Mule per soli 17,50 € al rotolo.

In realtà, per la maggior parte delle aziende che spediscono 100 o più pacchi al giorno, il nastro adesivo per pacchi personalizzato di Sticker Mule offre un risparmio rispetto al nastro trasparente.

## Dove trovare il nastro adesivo per packaging col logo?

Sei pronto per far crescere il tuo business col nastro adesivo per pacchi personalizzato? Se vuoi migliorare l'esposizione del tuo marchio e la consegna dei pacchi, risparmiando inoltre tempo e denaro, prova il nastro adesivo per pacchi personalizzato per le tue spedizioni.

Carica qualsiasi immagine e la formatteremo per te, o semplicemente [disegna il tuo nastro](https://www.stickermule.com/it/blog/how-to-design-packaging-tape).

![Nastro adesivo per pacchi personalizzato applicato a una scatola](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/6a27e0973a183c8a09fcd68a0e314d02a3c5d5cf "Nastro adesivo per pacchi personalizzato applicato a un pacco")

Osserva con i tuoi occhi la differenza che il nastro adesivo per pacchi personalizzato può fare per la tua azienda.

<ButtonCta text="Prova il nastro per pacchi personalizzato a 4 €" size="large" variant="secondary"  align="center" href="https://www.stickermule.com/it/products/packaging-tape-sample?ref=blog" />

Abbiamo confrontato la differenza di costo e resistenza tra il nastro adesivo per pacchi personalizzato e il normale nastro per pacchi anonimo. 

Nastro adesivo per pacchi con marchio e nastro adesivo per pacchi standard: quale sceglieresti?

La realizzazione del nuovo video per la nostra home page 

La nostra [home page](https://www.stickermule.com/it) è la prima interazione che la maggior parte dei visitatori e dei clienti ha con il nostro marchio. Il video precedente nella home page illustrava il processo per gli ordini, ma non raccontava una storia incentrata sui nostri clienti. Ecco uno sguardo dietro le quinte su come abbiamo realizzato il nostro nuovo video per la home page.

<WistiaVideo videoId="qwwgsbtbav" />

## Script
Anziché creare un video con delle semplici istruzioni, volevamo creare qualcosa di maggiore ispirazione e più persuasivo. Sapevamo che per farlo dovevamo raccontare una storia, una storia che ruotasse attorno ai nostri clienti. Una fortuna e sfortuna per il nostro business è che abbiamo ogni tipo di clienti: grandi aziende, piccole imprese, organizzazioni non profit, hobbisti, bricoleur, sviluppatori, designer...e l'elenco continua. Non abbiamo un solo "cliente target" di riferimento, così abbiamo deciso di focalizzare la nostra storia su tre clienti: una startup, un bricoleur e un designer.

Avendo selezionato i nostri riferimenti, ci siamo concentrati su alcune caratteristiche chiave di Sticker Mule che volevamo evidenziare nello script:

### Facilità d'uso
- Nessuna restrizione per i file
- Ottimizzato per dispositivi mobili

### Verifica
- Prove di stampa online entro 4 ore
- Revisioni illimitate

### Velocità
- Produzione veloce
- Spedizione gratuita

Era importante evidenziare le piccole differenze nel modo in cui ogni persona utilizza Sticker Mule. Ad esempio, se avessimo mostrato solo una persona che carica una foto dal proprio telefono, questo avrebbe potuto allontanare il designer che vuole una stampa perfetta al pixel. Ma se avessimo mostrato solo un designer che carica un'immagine vettoriale, avremmo potuto scoraggiare una persona che non ha competenze nell'ambito della grafica.

Dopo aver mostrato l'intero processo per gli ordini, ci siamo concentrati su come ogni persona usa gli adesivi nella vita reale. La facilità d'ordine e la spedizione veloce sono importanti, ma il motivo principale per cui la gente acquista gli adesivi è il modo in cui prevede di utilizzarli.

## Storyboard

Uno storyboard è una rappresentazione grafica, scena per scena, di come apparirà il video. Abbiamo creato uno storyboard per pianificare le riprese e risolvere in anticipo eventuali insidie. Abbiamo mantenuto le cose semplici limitando il video a 4 location diverse: l'ufficio di Aaron, l'area di lavoro di Jess, la scrivania di Brian e una location che riunisse tutti e tre.

![Storyboard e video completato](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/2f46e23cb97fb91c553a40b3324fcb9f1df24f76)

## Voce fuoricampo
Abbiamo utilizzato la stessa voce fuoricampo professionale per rimanere coerenti con gli altri video. Un grande vantaggio offerto dall'uso della voce fuoricampo (rispetto ai dialoghi in diretta) è che non abbiamo dovuto preoccuparci del suono quando abbiamo iniziato a filmare. Così facendo le riprese e l'editing sono stati molto più facili e veloci.

## Registrazione
Abbiamo girato l'intero video in un giorno. Questo ha richiesto una pianificazione rigorosa per ogni location e precisi orari di chiamata per gli attori. Per fortuna, ogni location era relativamente vicina e tutti si sono presentati in orario.

Abbiamo tenuto lo storyboard a portata di mano come riferimento, per assicurarci che ogni ripresa riflettesse quello che avevamo immaginato.

<WistiaVideo videoId="rpcmc9d01e" />

Per la scena finale, sapevamo che la tempistica era fondamentale. Così abbiamo riprodotto la voce fuoricampo attraverso un iPhone, mantenendo in questo modo il movimento della videocamera e gli attori sincronizzati.

## Editing
Abbiamo usato una combinazione di Premiere Pro e After Effects per tutte le operazioni di post-produzione di questo video.

Dal momento che il processo per gli ordini è una parte fondamentale di questo video, sapevamo che qualsiasi cosa avveniva sugli schermi doveva essere veramente fatta bene. Ma riprendere uno schermo non è sempre facile e il risultato non è sempre nitido come lo si vorrebbe. Per questo motivo, abbiamo deciso di sovrapporre gli screencast alle riprese degli schermi nel video. Per il MacBook e l'iMac è stato relativamente facile, ma per l'iPhone sono stati necessari interventi di motion tracking e mascheratura per renderlo realistico.

![Editing del video della home page di Sticker Mule](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/3e55e77faff205857f231219d199327935598642)

Invece di utilizzare direttamente il video catturato dallo schermo, abbiamo ricreato ogni scena e realizzato l'animazione in After Effects. Questo ha reso tutto il movimento perfettamente fluido e ci ha aiutato nella fase successiva: la traduzione.

## Traduzione
La narrazione è stata realizzata tramite una voce fuoricampo, scelta che ha semplificato molto la traduzione. Tuttavia le scene sullo schermo hanno dovuto essere aggiornate per avere le versioni localizzate del sito in ogni lingua. Per semplificare tutto questo, abbiamo usato il plugin Templater Rig After Effects di Dataclay.

![Testo del video della home page](https://storage.googleapis.com/sm-content/blog/2f826187fe6b95ad4856ba701df6d7719033742c)

Il plugin Templater ci ha permesso di aggiornare ogni livello di testo tramite un foglio di lavoro Google. Abbiamo dovuto animare gli screencast solo una volta e abbiamo potuto cambiare facilmente le lingue con un semplice clic.

Se ti interessa vedere il nostro video della home page in lingue diverse, ecco i collegamenti. Assicurati di tornare all'italiano (in basso a destra) quando hai finito!

[Italiano](https://www.stickermule.com/it#video)

[Francese](https://www.stickermule.com/fr#video)

[Spagnolo](https://www.stickermule.com/es#video)

[Tedesco](https://www.stickermule.com/de#video)

[Olandese](https://www.stickermule.com/nl#video)

[Portoghese](https://www.stickermule.com/br#video)

[Giapponese](https://www.stickermule.com/jp#video)

## Conclusione
Siamo grati di avere 100.000 clienti che si affidano a noi per stampare i loro adesivi personalizzati, calamite e buste in plastica. È impossibile catturare la storia unica di ognuno di noi, ma abbiamo comunque cercato di catturare una rappresentazione di molte storie in un minuto e quindici secondi.

E se questo video ti è piaciuto, [iscriviti al nostro canale YouTube](https://www.youtube.com/user/stickermule?sub_confirmation=1).

Uno sguardo dietro le quinte su come abbiamo realizzato il video per la nostra home page. Dallo script alla post-produzione. 

Post di Jeremy Wick