Burnt shirt?

There’s an off-colour yellow streak on one side - almost as if the shirt got burnt in the transfer process.