Good for one wash, then it starts to break down

After a few washes, the tee started showing a yellow stain bleeding from the graphic. It's about 3" in all directions from the transferred image. Seems like the transfer is breaking down or the shirt was prepped with some sort of product that yellows over time.