Understanding how to navigate an airport’s terminal system can greatly improve your travel experience.