"Upscale" ruined print

I'm not sure if it was an issue with color correction or their "Upscale ✨" process, but it resulted in a pretty terrible quality print that is nowhere close to the proof —lots of burnt contrast, white fibers poking through, etc. I've had better success with home inkjet transfers, which was unexpected.