What are some tips for shipping with poly mailers?

Make sure the item doesn't move around inside the envelope.
Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wrap.
Items with sharp corners or rigid edges should be wrapped with bubble wrap before placing in a poly mailer.