Can I add vinyl lettering to an existing order?

Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, seperate order has to be placed.